<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Cheese- and buttermaking</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Cheese- and buttermaking</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сыроделие и маслоделие</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2073-4018</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">72048</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2073-4018-2023-4-13</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Original article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Properties of Stock Cultures of Lactic Acid Bacteria during Long-Term Storage</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сохранение  жизнеспособности и свойств  коллекционных культур молочнокислых бактерий  при длительном хранении</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кучеренко</surname>
       <given-names>Ирина Валентиновна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kucherenko</surname>
       <given-names>Irina V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>i.kucherenko@fncps.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Масежная</surname>
       <given-names>Елена Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Masegnaya</surname>
       <given-names>Elena S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дуганова</surname>
       <given-names>Анна Юрьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Duganova</surname>
       <given-names>Anna Yu.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>a.duganova@fncps.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт маслоделия и сыроделия – филиал Федерального научного центра пищевых систем им. В. М. Горбатова,</institution>
     <city>Углич</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Research Institute of Butter- and Cheesemaking, V. M. Gorbatov Federal Scientific Center for Food Systems</institution>
     <city>Uglich</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт маслоделия и сыроделия – филиал Федерального научного центра  пищевых систем им. В. М. Горбатова РАН</institution>
     <city>Углич</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Scientific Research Institute of Butter- and Cheesemaking – Branch of V.M. Gorbatov Federal Research Center for Food Systems</institution>
     <city>Uglich</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт маслоделия и сыроделия – филиал Федерального научного центра пищевых систем им. В. М. Горбатова</institution>
     <city>Углич</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Research Institute of Butter- and Cheesemaking, V. M. Gorbatov Federal Scientific Center for Food Systems</institution>
     <city>Uglich</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-06T00:00:00+03:00">
    <day>06</day>
    <month>12</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-06T00:00:00+03:00">
    <day>06</day>
    <month>12</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <issue>4</issue>
   <fpage>92</fpage>
   <lpage>97</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-09-04T00:00:00+03:00">
     <day>04</day>
     <month>09</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-11-01T00:00:00+03:00">
     <day>01</day>
     <month>11</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/72048/view">https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/72048/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье представлен анализ сохранения жизнеспособности коллекционных культур молочнокислых бактерий при длительном хранении при температуре 2–4 С. Культуры консервировали методами вакуумной сушки без замораживания и лиофилизации. Установлена высокая выживаемость лактококков в течение от 3 до 54 лет хранения, остаточное количество жизнеспособных клеток составило от 0,98 до 43 млн. КОЕ в ампуле. Отмечено снижение кислотообразующей активности у 8,3 % лактококков из 3552 штаммов и потеря жизнеспособности у 30 штаммов, которые оживлялись в течение последних 25 лет для производства бактериальных заквасок. 12,9 % молочнокислых палочек не сохранили свою жизнеспособность после 62 лет хранения.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The study featured the viability of lactic acid bacteria during long-term storage at 2-4 C. The stock cultures were preserved by vacuum drying with no freezing or lyophilization. In general, the lactococci demonstrated a high survival rate after 3-54 years of storage: the residual viable cell count was 0.98-43 million CFU per ampoule. However, 8.3 % out of 3,552 lactococcal strains demonstrated a significant decrease in acid-inducing activity. Thirty strains, which had been used to produce bacterial starters for the past 25 year, lost their viability. Only 12.9 % of the lactobacilli that had been sublimated 62 years ago could not be revived.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>молочнокислые бактерии</kwd>
    <kwd>лиофилизация</kwd>
    <kwd>выживаемость</kwd>
    <kwd>длительное хранение</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>lactic acid bacteria</kwd>
    <kwd>lyophilization</kwd>
    <kwd>viability</kwd>
    <kwd>long-term storage</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аркадьева, З. А. Хранение микроорганизмов / З. А. Аркадьева. - Промышленная микробиология. - М.: Высшая школа, 1989. - с. 149-167.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arkad'eva, Z. A. Hranenie mikroorganizmov / Z. A. Arkad'eva. - Promyshlennaya mikrobiologiya. - M.: Vysshaya shkola, 1989. - s. 149-167.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фатеева, Н. В. Коллекции микроорганизмов и методы длительного хранения коллекционных культур / Н. В. Фатеева // Успехи микробиологии. 1983. Т. 18. С. 193-215.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fateeva, N. V. Kollekcii mikroorganizmov i metody dlitel'nogo hraneniya kollekcionnyh kul'tur / N. V. Fateeva // Uspehi mikrobiologii. 1983. T. 18. S. 193-215.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gherna, R. Culture preservation / R. Gherna. - In Encyclopedia of Industrial Biotechnology: Bioprocess, Bioseparation, and Cell Technology, ed. by Flickinger, M.C. - Hoboken, NJ, USA, 2010. - pp. 1-8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gherna, R. Culture preservation / R. Gherna. - In Encyclopedia of Industrial Biotechnology: Bioprocess, Bioseparation, and Cell Technology, ed. by Flickinger, M.C. - Hoboken, NJ, USA, 2010. - pp. 1-8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скородумова, А. М. Рациональная техника приготовления сухих культур молочнокислых бактерий / А. М. Скородумова // Молочная промышленность. 1936. № 11. С. 7-10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skorodumova, A. M. Racional'naya tehnika prigotovleniya suhih kul'tur molochnokislyh bakteriy / A. M. Skorodumova // Molochnaya promyshlennost'. 1936. № 11. S. 7-10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Банникова, Л. А. Приготовление сухих культур молочнокислых бактерий при распылительной сушке / Л. А. Банникова // Труды ВНИМИ. 1953. Вып. 15. С. 39-56.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bannikova, L. A. Prigotovlenie suhih kul'tur molochnokislyh bakteriy pri raspylitel'noy sushke / L. A. Bannikova // Trudy VNIMI. 1953. Vyp. 15. S. 39-56.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Перфильев, Г. Д. Изучение некоторых закономерностей перехода молочнокислых бактерий в анабиотическое состояние при замораживании и высушивании / Г. Д. Перфильев, А. В. Неберт // Труды ВНИИМС. 1991. Вып. 56. С. 51-56.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Perfil'ev, G. D. Izuchenie nekotoryh zakonomernostey perehoda molochnokislyh bakteriy v anabioticheskoe sostoyanie pri zamorazhivanii i vysushivanii / G. D. Perfil'ev, A. V. Nebert // Trudy VNIIMS. 1991. Vyp. 56. S. 51-56.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Курилова, Е. А. Накопление мутаций в геномах микроорганизмов в процессе длительного хранения и культивирования / А. Е. Курилова [и др.] // Бактериология. 2021. Т. 6. № 4. С. 84-93.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kurilova, E. A. Nakoplenie mutaciy v genomah mikroorganizmov v processe dlitel'nogo hraneniya i kul'tivirovaniya / A. E. Kurilova [i dr.] // Bakteriologiya. 2021. T. 6. № 4. S. 84-93.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Охапкина, В. Ю. Методы поддержания микробных культур. Часть 2. Лиофилизация. / В. Ю. Охапкина // Теоретическая и прикладная экология. 2009. №4. С. 21-32.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ohapkina, V. Yu. Metody podderzhaniya mikrobnyh kul'tur. Chast' 2. Liofilizaciya. / V. Yu. Ohapkina // Teoreticheskaya i prikladnaya ekologiya. 2009. №4. S. 21-32.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Adams J. The principles of freezedrying / J. Adams // Methods Mol. Biol. 2007. V. 368. P. 15-38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Adams J. The principles of freezedrying / J. Adams // Methods Mol. Biol. 2007. V. 368. P. 15-38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Santivarangkna, C. Inactivation mechanisms of lactic acid starter cultures preserved by drying processes / C. Santivarangkna [et al.] // Journal of Applied Microbiology. 2008. № 105. Р. 1-13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Santivarangkna, C. Inactivation mechanisms of lactic acid starter cultures preserved by drying processes / C. Santivarangkna [et al.] // Journal of Applied Microbiology. 2008. № 105. R. 1-13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lapage, S. P. Culture collection and the preservation of bacteria / S. P. Lapage [et al.] // Methods in microbiology. 1990. V. 3A. P. 135-228.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lapage, S. P. Culture collection and the preservation of bacteria / S. P. Lapage [et al.] // Methods in microbiology. 1990. V. 3A. P. 135-228.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Куплетская, М. Б. Жизнеспособность лиофилизированных микроорганизмов после 50 лет хранения / М. Б. Куплетская, А. И. Нетрусов // Микробиология. 2011. Т. 80. № 6. С. 842-846.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kupletskaya, M. B. Zhiznesposobnost' liofilizirovannyh mikroorganizmov posle 50 let hraneniya / M. B. Kupletskaya, A. I. Netrusov // Mikrobiologiya. 2011. T. 80. № 6. S. 842-846.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
