Virtual Communication and Social Networks Virtual Communication and Social Networks Виртуальная коммуникация и социальные сети 2782-4799 2782-4802 64810 10.21603/2782-4799-2023-2-4-191-196 EYHSQP Медиакоммуникации и журналистика Media Communications and Journalism Медиакоммуникации и журналистика China’s Media Image in the Russian Social Networks Based on Posts and Comments about Chinese Popular Music Репрезентация медиаобраза Китая в российской социальной сети (на материале постов о китайской популярной музыке и комментариев к ним) Нестерова Наталья Георгиевна Nesterova Natalia Georgievna nesterovatomsk@mail.ru

доктор филологических наук;

doctor of philological sciences;

 Сабаева Юлия Сергеевна Sabaeva Yuliya Sergeevna juliyasab2014@gmail.com Томский государственный университет Россия Tomsk State University Russian Federation Томский государственный университет Томск Россия Tomsk state university Tomsk Russian Federation 02 06 2023 02 06 2023 2 4 191 196 16 01 2023 28 03 2023 https://vestnik-pses.kemsu.ru/en/nauka/article/64810/view

В статье осуществляется конструирование медиаобраза Китая на материале постов о популярной китайской музыке и ее исполнителях (музыкантах, певцах), а также комментариев к постам. Актуальность научной проблемы обусловлена активным использованием социальных сетей как нового медиа, взаимным социокультурным интересом России и Китая, значимостью понятия медиаобраз страны для современных медиалингвистических исследований и межкультурной коммуникации. В качестве источника материала для анализа послужил контент паблика «Новости Китая. ЭКД» в соцсети ВКонтакте. Основными методами исследования стали медиалингвистический, лингвокультурологический, аксиологический и лингвистический анализ. Установлено, что в исследованных текстах образ Китая создается через призму следующих тематических аспектов: музыкальные направления и жанры; создатели произведений и исполнители, известность в стране и за рубежом; оценки авторов; оценки комментаторов; невербальные средства. Выявлены языковые и неязыковые средства, создающие представление о популярной китайской музыке как части музыкально-­исполнительского искусства. В постах исследуемой тематики Китай предстает как страна с успешно развивающейся современной музыкально-исполнительской культурой, известной не только в стране, но и за рубежом.

The article reconstructs the media image of China based on social network discussions about Chinese pop music. As a new medium, social networks reflect the mutual socio-cultural interest of Russia and China. The author describes the concept of national media image in media linguistics and intercultural communication using China News. EKD, a public page in the VKontakte social network. The methods of media linguistics, cultural linguistics, axiology, and linguistic analysis helped to reveal the main themes in the image of China: musical genres; musicians and singers, their popularity in China and abroad; authors' opinions; commentators' opinions; non-verbal means. The research also revealed linguistic and non-linguistic means that establish Chinese pop music as part of the musical and performing arts. China appears as a country with a well-developed modern musical and performing culture, popular both in China and abroad.

 социальная сеть комментарий Китай медиаобраз популярная музыка исполнитель оценка social network comment China media image popular music artist rating

Колесникова О. И., Пескишев Г. А. Культурно-просветительский дискурс о литературе в новых медиа: к постановке проблемы. Общество. Наука. Инновации: XXI Всерос. науч.-практ. конф. (Киров, 12-30 апреля 2021 г.) Киров: ВятГУ, 2021. Т. 1. С. 254-261. https://www.elibrary.ru/ybkzda Kolesnikova O. I., Peskishev G. A. Cultural and educational discourse to literature in new media: towards the formulation of the problem. Society. Science. Innovations: Proc. XXI All-Russian Sci.-Prac. Conf., Kirov, 12-30 Apr 2021. Kirov: VyatSU, 2021, vol. 1, 254-261. (In Russ.)] https://www.elibrary.ru/ybkzda Медиаобраз региона в современной массовой коммуникации, науч. ред. Е. Н. Ильина. Вологда: ВоГУ, 2022. 329 с. https://www.elibrary.ru/ualjvb Media image of the region in modern mass communication, ed. Il'ina E. N. Vologda: VoSU, 2022, 329. (In Russ.)] https://www.elibrary.ru/ualjvb Му Ю. Тексты блогов об искусстве как источник изучения медиаобраза Китая. Вестник Томского государственного университета. 2022. № 475. C. 35-45. https://doi.org/10.17223/15617793/475/5 Mu Y. Art blog texts as a source for studying the media image of China. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta, 2022, (475): 35-45. (In Russ.)] https://doi.org/10.17223/15617793/475/5 Социальные сети: комплексный лингвистический анализ, науч. ред. Н. Д. Голев, отв. ред. Л. Г. Ким. Кемерово: КемГУ, 2021. Т. 1. 430 с. https://www.elibrary.ru/kegpiu Social networks: a complex linguistic analysis, eds. Golev N. D., Kim L. G. Kemerovo: KemSU, 2021, vol. 1, 430. (In Russ.)] https://www.elibrary.ru/kegpiu Чжан Ш. Роль социальных сетей в формировании имиджа Китая. Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. 2014. № 2. С. 257-260. https://www.elibrary.ru/szztcp Zhang Sh. Role of social networks in formation of China’s image. Vestnik Adygeiskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2: Filologiya i iskusstvovedenie, 2014, (2): 257-260. (In Russ.)] https://www.elibrary.ru/szztcp 马中红, 杨风云. 互斥与流动：国内嘻哈歌手媒介形象的自我建构. Journal of Social Science of Hunan Normal University, 2021, (4): 145-156. Ma Zhonghong, Yang Fengyun. Mutual exclusion and mobility: the self-construction of the media image of domestic hip-hop singers. Journal of Social Science of Hunan Normal University, 2021, (4): 145-156. (In Chin.)] 熊晓辉. 湖湘艺术人物研究 - 湖南近代 (1840-1949) 音乐人物研究. 三峡论坛, 2016, (4): 46-52. Xiong Xiaohui. Research on Hunan Artistic Figures - Research on Musical Figures in Modern Hunan (1840-1949). Three Gorges Forum, 2016, (4): 46-52. (In Chin.)] 周增妹. 中外自媒体视频关于中国形象的跨文化传播研究. 北京外国语大学, 2020. https://doi.org/10.26962/d.cnki.gbjwu.2020.000840 Zhou Zengmei. A Study of the International Dissemination of Chinese National Image in We-Media Videos - Taking Li Ziqi and YChina as Examples. Foreign Studies University, 2020. (In Chin.)] https://doi.org/10.26962/d.cnki.gbjwu.2020.000840