<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Cheese- and buttermaking</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Cheese- and buttermaking</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сыроделие и маслоделие</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2073-4018</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">109249</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.21603/2073-4018-2025-4-36</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Original article</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Оригинальная статья</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Raw Milk Quality: High-Tech Production Case in Vologda Region</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Качество сырого молока: опыт высокотехнологичного производства в Вологодской области</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гусаров</surname>
       <given-names>Игорь Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gusarov</surname>
       <given-names>Igor V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>i-gusarov@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Обряева</surname>
       <given-names>Оксана Дмитриевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Obryaeva</surname>
       <given-names>Oksana D.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>obryaeva@bk.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Вологодский научный центр РАН</institution>
     <city>с. Молочное</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Vologda Research Center, Russian Academy of Sciences</institution>
     <city>Molochnoye</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Вологодский научный центр РАН</institution>
     <city>с. Молочное</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Vologda Research Center, Russian Academy of Sciences</institution>
     <city>Molochnoye</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-11-28T00:00:00+03:00">
    <day>28</day>
    <month>11</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-11-28T00:00:00+03:00">
    <day>28</day>
    <month>11</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <issue>4</issue>
   <fpage>5</fpage>
   <lpage>10</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-04-28T00:00:00+03:00">
     <day>28</day>
     <month>04</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-10-15T00:00:00+03:00">
     <day>15</day>
     <month>10</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/109249/view">https://cheese.kemsu.ru/en/nauka/article/109249/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Природно-климатические факторы Вологодской области обуславливают ведение развитого молочного животноводства, обеспечивающего молочным сырьем перерабатывающие предприятия России. Регион приобретает важное значение и как приарктическая зона в обеспечении продовольственной безопасности осваиваемых территорий. В связи с этим большое практическое значение имеют качественные параметры сырого молока, играющие ключевую роль в производстве молочной продукции, особенно в условиях высокотехнологичного производства, характерного для Вологодской области. Особую значительность технологические показатели сырья приобретают при отборе для изготовления сыров и брендового масла. На примере сельскохозяйственного предприятия Вологодской области изучались качественные параметры молока, полученного от высокопродуктивных коров на основе использования объемистых кормов собственного производства. При испытании образцов корма применялись химические, физические методы анализа, а также инфракрасная спектрометрия. Исследование проб молока производилось приборным методом. Анализ показал, что сочные и грубые корма отличаются хорошей питательностью, удовлетворяют физиологические потребности коров и способствуют образованию молока как в количественном, так и в качественном отношении. Отмечается увеличение содержания сырого протеина в кормах на 2 % в сравнении с действующим ГОСТ. Кроме того, оптимальное значение клетчатки и ее фракций на уровне 493,4 и 376,4 г/кг сухого вещества благоприятно стимулирует жирность производимого молока в пределах 4,26 %. Таким образом, использование качественных кормов оказывает ключевое влияние на основные показатели качества сырого молока, в том числе на его состав. Вологодское молоко отличается высоким содержанием жира и белка, что делает его особенно ценным для переработки. Эти параметры зависят от рациона кормления коров, условий их содержания и здоровья животных. На современных фермах используются сбалансированные корма, что способствует улучшению качественных свойств молока. Использование современной техники и технологий обеспечивает производство и первичную обработку молока на высоком технологическом уровне. Таким образом, цель исследования заключалась в изучении качественных показателей молока сырого на фоне используемых кормов, новейшей техники и разработок в технологии молочного животноводства в условиях Вологодской области. В связи с этим были решены задачи по оценке качества молока сырого и кормов. Практическая значимость обусловлена необходимостью постоянного контроля качественных показателей произведенного молока и питательности кормов, используемых в кормлении молочных коров. Такой контроль позволяет получить сырое молоко высокого класса для дальнейшей переработки, в том числе для производства сыров и масла.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The Vologda Region, Russia, possesses perfect natural and climatic conditions for dairy farming. Its farms supply raw milk to processing  plants all over Russia. In addition, the Vologda Region is a subarctic zone responsible for food security in a number of developing territories. New methods of raw milk quality assessment are of great practical importance in the local high-tech production environment. The technological parameters of raw milk are particularly important for branded cheeses and butter. This article describes the case of an agricultural enterprise in the Vologda Region and the milk quality parameters obtained from high-yielding cows fed with local bulk feed. The feed samples were analyzed using standard chemical and physical methods, as well as infrared spectrometry. The milk samples were analyzed instrumentally. The succulent and coarse feeds were highly nutritious, met the physiological needs, increased the milk yield, and improved its quality. The feeds provided a 2% increase in crude protein content, compared to the current state standard. They had 493.4 fiber and 376.4 g/kg fiber fractions, which raised the fat content to 4.26%. High-quality feed has a key impact on the quality indicators of raw milk and its composition. Vologda milk is rich in fat and protein, which makes it a valuable raw material. These parameters depend on the cows’ diet, health, and welfare. Vologda farms use balanced feeds to improve the sensory profile of milk. Advanced equipment and technologies guarantee high-quality raw milk and primary processing. Continuous monitoring of feeds and raw milk quality results in high-quality dairy products.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Вологодская область</kwd>
    <kwd>сыроделие</kwd>
    <kwd>маслоделие</kwd>
    <kwd>молоко</kwd>
    <kwd>жир</kwd>
    <kwd>белок</kwd>
    <kwd>качество</kwd>
    <kwd>корма</kwd>
    <kwd>высокотехнологичное предприятие</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Vologda Region</kwd>
    <kwd>cheese production</kwd>
    <kwd>butter production</kwd>
    <kwd>milk</kwd>
    <kwd>fat</kwd>
    <kwd>protein</kwd>
    <kwd>quality</kwd>
    <kwd>feed</kwd>
    <kwd>high-tech enterprise</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маклахов, А. В. От земли до молока / А. В. Маклахов [и др.]. – Вологда-Молочное: Вологодская ГМХА, 2016. – С. 136.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maklahov, A. V. Ot zemli do moloka / A. V. Maklahov [i dr.]. – Vologda-Molochnoe: Vologodskaya GMHA, 2016. – S. 136.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Байбеков, Р. Ф. Природоподобные технологии основа стабильного развития земледелия / Р. Ф. Байбеков // Земледелие. 2018. № 2. С. 5–8. https://doi.org/10.24411/0044-3913-2018-10201; https://elibrary.ru/yvjjfh</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baybekov, R. F. Prirodopodobnye tehnologii osnova stabil'nogo razvitiya zemledeliya / R. F. Baybekov // Zemledelie. 2018. № 2. S. 5–8. https://doi.org/10.24411/0044-3913-2018-10201; https://elibrary.ru/yvjjfh</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Теребова, С. В. Молочное животноводство: проблемы повышения экономической эффективности на основе оптимизации кормления (часть 1) / С. В. Теребова, И. В. Гусаров, О. Д. Обряева // Молочное и мясное скотоводство. 2023. № 3. С. 50–56. https://doi.org/10.33943/MMS.2023.48.98.009; https://elibrary.ru/bkbfny</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Terebova, S. V. Molochnoe zhivotnovodstvo: problemy povysheniya ekonomicheskoy effektivnosti na osnove optimizacii kormleniya (chast' 1) / S. V. Terebova, I. V. Gusarov, O. D. Obryaeva // Molochnoe i myasnoe skotovodstvo. 2023. № 3. S. 50–56. https://doi.org/10.33943/MMS.2023.48.98.009; https://elibrary.ru/bkbfny</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хорошевская, Л. В. Эффективность современных технологий производства молочной продукции на современных молочных комплексах / Л. В. Хорошевская [и др.] // Эффективное животноводство. 2023. № 6. С. 69–71. https://doi.org/10.24412/cl-33489-2023-6-69-71; https://elibrary.ru/dkcbya</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Horoshevskaya, L. V. Effektivnost' sovremennyh tehnologiy proizvodstva molochnoy produkcii na sovremennyh molochnyh kompleksah / L. V. Horoshevskaya [i dr.] // Effektivnoe zhivotnovodstvo. 2023. № 6. S. 69–71. https://doi.org/10.24412/cl-33489-2023-6-69-71; https://elibrary.ru/dkcbya</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Донских, Н. А. Основные направления развития лугового кормопроизводства на Северо-Западе РФ / Н. А. Донских, А. Б. Никулин // Научное обеспечение развития АПК в условиях импортозамещения: Сборник научных трудов международной научно-практической конференции профессорско-преподавательского состава «Научное обеспечение развития сельского хозяйства и снижение технологических рисков в продовольственной сфере». Часть I. – СПб.: Санкт-Петербургский государственный аграрный университет, 2017. – С. 52–55. https://elibrary.ru/ykjzab</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Donskih, N. A. Osnovnye napravleniya razvitiya lugovogo kormoproizvodstva na Severo-Zapade RF / N. A. Donskih, A. B. Nikulin // Nauchnoe obespechenie razvitiya APK v usloviyah importozamescheniya: Sbornik nauchnyh trudov mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii professorsko-prepodavatel'skogo sostava «Nauchnoe obespechenie razvitiya sel'skogo hozyaystva i snizhenie tehnologicheskih riskov v prodovol'stvennoy sfere». Chast' I. – SPb.: Sankt-Peterburgskiy gosudarstvennyy agrarnyy universitet, 2017. – S. 52–55. https://elibrary.ru/ykjzab</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Косолапов, В. М. Многофункциональное кормопроизводство России / В. М. Косолапов, И. А. Трофимов, В. П. Яковлева // Кормопроизводство. 2011. № 10. С. 3–5. https://elibrary.ru/ykjzab</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kosolapov, V. M. Mnogofunkcional'noe kormoproizvodstvo Rossii / V. M. Kosolapov, I. A. Trofimov, V. P. Yakovleva // Kormoproizvodstvo. 2011. № 10. S. 3–5. https://elibrary.ru/ykjzab</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гусаров, И. В. Контроль жизнеспособности молочных коров / И. В. Гусаров [и др.] // Молочнохозяйственный вестник. 2020. № 2. С. 51–65. https://elibrary.ru/jehsmu</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gusarov, I. V. Kontrol' zhiznesposobnosti molochnyh korov / I. V. Gusarov [i dr.] // Molochnohozyaystvennyy vestnik. 2020. № 2. S. 51–65. https://elibrary.ru/jehsmu</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гусаров, И. В. Объемистые корма в рационе молочных коров в условиях Вологодской области / И. В. Гусаров, П. А. Фоменко, Е. В. Богатырева // Сыроделие и маслоделие. 2019. № 5. С. 54–56. https://doi.org/10.31515/2073-4018-2019-5-54-56; https://elibrary.ru/ejandm</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gusarov, I. V. Ob'emistye korma v racione molochnyh korov v usloviyah Vologodskoy oblasti / I. V. Gusarov, P. A. Fomenko, E. V. Bogatyreva // Syrodelie i maslodelie. 2019. № 5. S. 54–56. https://doi.org/10.31515/2073-4018-2019-5-54-56; https://elibrary.ru/ejandm</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Башаров, А. А. Влияние силосов из злаково-бобовых культур на молочную продуктивность коров в начале лактации / А. А. Башаров, Х. Х. Тагиров, Э. М. Андриянова // Молочное и мясное скотоводство. 2024. № 5. С. 54–57. https://doi.org/10.33943/MMS.2024.48.29.011; https://elibrary.ru/khfxxz</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Basharov, A. A. Vliyanie silosov iz zlakovo-bobovyh kul'tur na molochnuyu produktivnost' korov v nachale laktacii / A. A. Basharov, H. H. Tagirov, E. M. Andriyanova // Molochnoe i myasnoe skotovodstvo. 2024. № 5. S. 54–57. https://doi.org/10.33943/MMS.2024.48.29.011; https://elibrary.ru/khfxxz</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Свириденко, Г. М. Причины органолептических и технологических пороков молока-сырья / Г. М. Свириденко // Молочная промышленность. 2025. № 1. С. 15–17. https://doi.org/10.21603/1019-8946-2025-1-26; https://elibrary.ru/ofllqz</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sviridenko, G. M. Prichiny organolepticheskih i tehnologicheskih porokov moloka-syr'ya / G. M. Sviridenko // Molochnaya promyshlennost'. 2025. № 1. S. 15–17. https://doi.org/10.21603/1019-8946-2025-1-26; https://elibrary.ru/ofllqz</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сыроватский, М. В. Роль качественных объемистых кормов в формировании продуктивности, здоровья и рентабельности молочного стада / М. В. Сыроватский, А. А. Макеева, Д. В. Быков // АгроЗооТехника. 2025. Т. 8. № 3. https://doi.org/10.15838/alt.2025.8.3.2; https://elibrary.ru/dudjfb</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Syrovatskiy, M. V. Rol' kachestvennyh ob'emistyh kormov v formirovanii produktivnosti, zdorov'ya i rentabel'nosti molochnogo stada / M. V. Syrovatskiy, A. A. Makeeva, D. V. Bykov // AgroZooTehnika. 2025. T. 8. № 3. https://doi.org/10.15838/alt.2025.8.3.2; https://elibrary.ru/dudjfb</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бурыкина, И. М. Динамика качественных показателей молока-сырья / И. М. Бурыкина, А. Г. Острякова, Т. П. Бурыкина // Перспективы развития айрширской породы крупного рогато скота в России: сборник научных трудов ГНУ СЗНИИМЛПХ. – Вологда-Молочное, 2008. – С. 75–76.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Burykina, I. M. Dinamika kachestvennyh pokazateley moloka-syr'ya / I. M. Burykina, A. G. Ostryakova, T. P. Burykina // Perspektivy razvitiya ayrshirskoy porody krupnogo rogato skota v Rossii: sbornik nauchnyh trudov GNU SZNIIMLPH. – Vologda-Molochnoe, 2008. – S. 75–76.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Селимян, М. О. Сравнительная характеристика хозяйственно полезных признаков крупного рогатого скота ярославской породы с разной степенью кровности по голштинам в условиях Вологодской области / М. О. Селимян [и др.] // Молочное и мясное скотоводство. 2024. № 6. С. 20–24. https://doi.org/10.33943/MMS.2024.21.86.004; https://elibrary.ru/mfyxra</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Selimyan, M. O. Sravnitel'naya harakteristika hozyaystvenno poleznyh priznakov krupnogo rogatogo skota yaroslavskoy porody s raznoy stepen'yu krovnosti po golshtinam v usloviyah Vologodskoy oblasti / M. O. Selimyan [i dr.] // Molochnoe i myasnoe skotovodstvo. 2024. № 6. S. 20–24. https://doi.org/10.33943/MMS.2024.21.86.004; https://elibrary.ru/mfyxra</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Харитонов, Е. Л. Оценка лимитирующих молокопродукцию факторов в первую фазу лактации / Е. Л. Харитонов [и др.] // Молочное и мясное скотоводство. 2024. № 6. С. 32–36. https://doi.org/10.33943/MMS.2024.61.80.006; https://elibrary.ru/qcdtuv</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Haritonov, E. L. Ocenka limitiruyuschih molokoprodukciyu faktorov v pervuyu fazu laktacii / E. L. Haritonov [i dr.] // Molochnoe i myasnoe skotovodstvo. 2024. № 6. S. 32–36. https://doi.org/10.33943/MMS.2024.61.80.006; https://elibrary.ru/qcdtuv</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дуборезов, В. М. Эффективность скармливания лактирующим коровам пребиотической добавки при среднем уровне кормления / В. М. Дуборезов, В. Н. Кувшинов, Е. Ю. Цис // Молочное и мясное скотоводство. 2024. № 4. С. 46–49. https://doi.org/10.33943/MMS.2024.79.58.008; https://elibrary.ru/mlsycl</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Duborezov, V. M. Effektivnost' skarmlivaniya laktiruyuschim korovam prebioticheskoy dobavki pri srednem urovne kormleniya / V. M. Duborezov, V. N. Kuvshinov, E. Yu. Cis // Molochnoe i myasnoe skotovodstvo. 2024. № 4. S. 46–49. https://doi.org/10.33943/MMS.2024.79.58.008; https://elibrary.ru/mlsycl</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
